Étiologie :
Formation de calculs rénaux droits chez un astronaute de 38 ans, en mission prolongée à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS). La microgravité entraîne une modification du métabolisme osseux et une diminution de l’élimination urinaire, favorisant la cristallisation de sels minéraux.

Commentaire médical :
Les environnements de microgravité modifient profondément la physiologie rénale, augmentant le risque de formation de calculs. Ce phénomène peut provoquer des douleurs intenses et compromettre la mission si non géré rapidement. En comparaison avec l’alpinisme, où la déshydratation et les modifications métaboliques jouent un rôle similaire dans la formation de calculs, les stratégies de prévention sont cruciales en mission spatiale. La législation japonaise sur les prescriptions médicales exige une rigueur particulière dans la gestion thérapeutique, afin d’assurer la sécurité des astronautes tout en respectant les protocoles internationaux.

Traitement :
Hydratation intensive, administration d’antalgiques pour gérer la douleur, et surveillance rapprochée via téléconsultation. Prescription d’agents pharmaceutiques favorisant la dissolution des calculs, en respect avec les réglementations spatiales et terrestres. Planification d’une intervention chirurgicale en cas d’échec du traitement médical, avec des protocoles adaptés au contexte spatial.